El Fuerte tiene otro jefe, y la sangre no deja de correr. Carlitos se escapa de la concentración de la AFA por el cumple de un amigo, pero no encuentra lo que esperaba.