Mientras Danilo se hunde en el camino de las drogas y la venganza, Carlitos se acerca a la Bombonera, que ruge a la espera de su próximo ídolo, y conoce a una chica.