Dan oye un mensaje de una persona fallecida mientras sigue la investigación de Melody sobre el Visser. ¿Quién observa al observador? ¿Existe un submundo oculto?