Parece que el pasado se repite cuando Melody acude a Steven, esta vez con Jess. Mark investiga lo que ha descubierto. A pesar de todo, Dan acaba perdiendo el rumbo.