El Otro Mundo acecha. Melody vuelve al Visser, donde un nuevo dispositivo inmortaliza un sacrificio. Todo depende del viaje de Dan hacia lo desconocido.