Mientras aprende a sobrevivir en el peligroso mundo del espionaje internacional a marchas forzadas, Owen busca información confidencial sobre Max.