La investigación de Dawn destapa un descubrimiento horrible. A Kel lo despierta una retransmisión extraña. Edmund paladea la atención por primera vez.