Mientras Morfeo estrecha el cerco sobre una de sus pesadillas perdidas, Rose intensifica sus esfuerzos para encontrar a su hermano y hace realidad el sueño de una amiga.